TranslationEmperorIV

__** English-Catalan translation **__

L'emperador, per tant, estaba nu, i els murris sumulaven que estaba elegantment vestit, L'emperador es va donar la volta, de costat a costat, abans de mirar-se al mirall. " Que esplèndid se li veua Sa Majestat amb la seva roba nova,i que bé li encaixaven " cridava tot el món. "Quina disseny ! ¡ Quins colors ! ¡ Aquestes són, sens dubte , vestidures reals !" ¡" El dosser que cobrirà a Sa Majestat en la processó, ja està preparat "! - Va dir el Mestre de Cerimònies ! " Estic list", va respondre l'Emperador. "¿ Es la meva ropa nova s'ajusten bé?" , es va preguntar, cridant al voltant de sí mateix de nou davant del mirall, per tal que pot semblar l'examen del seu vestit elegant. Els Ajuda de Cambra que anava a acompanyar a la seva Majestat es agatcharonhacia el sòl, com si estiguessin aixecant les puntes del mantell , fingint estar carregant Llavors, l'Emperadorcaminava solemne baix de la seva dosser , portat en alces en mig de la processó pels carrers del seu capital, i totes les persones que estaven als costats , i els que estaven en les finestres , cridaven : "Oh ¡ què bonica ésla roba nova del nostre Emperador ! quina magnífica cua arrossega el mantell !, I amb quina gràcia li penja la seva estola ! En fi , ningú acceptava que ell no podia veure aquesta roba tan admirable , perquè , en fer-ho , es hauria mostrat que era un ximple o un inepte per al seu ofici . - " Però si L'emperador no porta res sobre! " ! va dir un nen petit.¡ - " Escoltem la veu de la innocència ! " -Va exclamar el seu pare . I el que el nen havia dites va anar passant de boca en boca, d'un en un. ¡" Però si no porta res sobre" ! Va cridar-per fi-tot el poble . L'emperador es va enfadar , perquè sabia que la gent tenia raó , però va pensar que la processó havia de continuar . I els"Ajuda de Cambra " senyors de la alcova es van avergonyir més que mai, perquè anaven sostenint una llarga cua, que-en realitat - no existia.